詩篇 3:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ わたしはふして眠り、また目をさます。 主がわたしをささえられるからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ わたしはふして眠り、また目をさます。主がわたしをささえられるからだ。

リビングバイブル

⁵ 私は安心して横になり、ぐっすりと眠りました。 主が守ってくださったからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 主に向かって声をあげれば 聖なる山から答えてくださいます。〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ ぐっすり眠る　次の日まで 睡眠薬はもういらない！ 寝ている時も　守られて 神は俺を守り抜く！

聖書 口語訳

⁵ わたしはふして眠り、また目をさます。主がわたしをささえられるからだ。

詩篇 3:5 相互参照

詩篇 4:8

わたしは安らかに伏し、また眠ります。 主よ、わたしを安らかにおらせてくださるのは、 ただあなただけです。

箴言 3:24

あなたは座しているとき、恐れることはなく、 伏すとき、あなたの眠りはここちよい。

イザヤ書 26:3

あなたは全き平安をもって こころざしの堅固なものを守られる。 彼はあなたに信頼しているからである。

レビ記 26:6

わたしが国に平和を与えるから、あなたがたは安らかに寝ることができ、あなたがたを恐れさすものはないであろう。わたしはまた国のうちから悪い獣を絶やすであろう。つるぎがあなたがたの国を行き巡ることはないであろう。

箴言 18:10

主の名は堅固なやぐらのようだ、 正しい者はその中に走りこんで救を得る。

詩篇 127:2

あなたがたが早く起き、おそく休み、 辛苦のかてを食べることは、むなしいことである。 主はその愛する者に、眠っている時にも、 なくてならぬものを与えられるからである。

箴言 14:26

主を恐れることによって人は安心を得、 その子らはのがれ場を得る。

詩篇 66:9

神はわれらを生きながらえさせ、 われらの足のすべるのをゆるされない。

使徒行伝 12:6

ヘロデが彼を引き出そうとしていたその夜、ペテロは二重の鎖につながれ、ふたりの兵卒の間に置かれて眠っていた。番兵たちは戸口で獄を見張っていた。

詩篇 34:5

主を仰ぎ見て、光を得よ、 そうすれば、あなたがたは、 恥じて顔を赤くすることはない。